Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (4) › 196

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ariovistus: ariovistus: EN: Ariovistus
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imperarent: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
modum: modus: Art (und Weise)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
vellent: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
vicissent: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu