Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (I) (1)  ›  017

Is sibi legationem ad civitates suscipit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von chris am 20.04.2013
Dieser nahm die Gesandtschaft zu den Stämmen auf sich.

von Anni B am 24.04.2013
Dieser nahm die Gesandtschaft zu den Bürgern auf sich.

von Fabian am 19.10.2015
Diese Gesandtschaft zu den Stämmen übernahm er zu seinen eigenen Gunsten.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

civitates

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

Is

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

legationem

legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy

suscipit

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Dolabellae provincia cilicia constituta est, o di
• Revocavit et praemia coronarum, quae umquam sibi
• Pamphyliae etiam civitates et quaecumque aliae quidquid