Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von chris am 20.04.2013
Zur Ausführung dieser Maßnahmen wird Orgetorix gewählt.

von Anni B am 24.04.2013
Um diese Maßnahmen auszuführen, wird Orgetorix (als Anführer) gewählt.

von aurelia832 am 16.09.2020
Sie wählten Orgetorix aus, um diese Pläne auszuführen.

von bastian.k am 13.07.2022
Für diese Dinge zu erledigen wird Orgetorix ausgewählt.

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conficiendas: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
deligitur: deligere: wählen, auswählen
eas: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
orgetorix: orgetorix: EN: Orgetorix, chief of Helvetii, hostile to Caesar - in Caesar's "Gallic War"
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit