Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (3) › 141

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aversum: averrere: wegfegen; aversum: EN: back, back/hinder part; aversus: abgewandt, feindlich, EN: turned/facing away, w/back turned; avertere: abwenden, abkehren, wegdrehen, abbringen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hora: hora: Stunde, Tageszeit
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
Nam: nam: nämlich, denn
nemo: nemo: niemand, keiner
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
pugnatum: pugnare: kämpfen
septima: septem: sieben, EN: seven
toto: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
vesperum: vesper: Abend, Abendstern
videre: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)