Capto monte et succedentibus nostris, boi et tulingi, qui hominum milibus circiter xv agmen hostium claudebant et novissimis praesidio erant, ex itinere nostros ab latere aperto adgressi circumvenire, et id conspicati helvetii, qui in montem sese receperant, rursus instare et proelium redintegrare coeperunt.
von noemie.9923 am 23.03.2022
Nachdem wir den Berg erobert und unsere Truppen vorgerückt waren, griffen die Stämme der Boier und Tulingi, die mit etwa 15.000 Mann die Nachhut des Feindes sicherten, unsere offene Flanke während des Marsches an und versuchten, uns zu umzingeln. Als die Helvetier, die sich auf den Berg zurückgezogen hatten, dies sahen, begannen sie erneut vorzudringen und erneuerten ihren Angriff.
von ksenia.e am 02.02.2021
Nachdem der Berg erobert und unsere Männer vorgerückt waren, begannen die Boi und Tulingi, die mit etwa 15.000 Mann die Kolonne des Feindes schlossen und als Nachhut dienten, von der Marschroute aus den offenen Flanke anzugreifen und unsere Männer zu umzingeln. Die Helvetii, die sich auf den Berg zurückgezogen hatten, bemerkten dies und begannen erneut vorzudringen und die Schlacht zu erneuern.