Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius galliae imperio potiri.
von chris am 15.04.2013
Dieser, unter dem Konsulat des Marcus Messala und Marcus Piso von Verlangen nach der Königsherrschaft veranlaßt, stiftete eine Verschwörung des Adels an und überredete die Bürgerschaft, ihr Land mit allen Vorräten zu verlassen: es sei sehr leicht, da sie an Tapferkeit alle überträfen, sich der Herrschaft über ganz Gallien zu bemächtigen.
von XYZ am 19.05.2020
Dieser, der in dem Jahr in dem M. Messalla und M. Piso Konsulen waren, eine Verschwörung des Adels anzettelte, weil er durch das Streben nach der Königswürde dazu veranlasst worden war und seinen Stamm überredete aus seinem Gebiet mit allen Habseligkeiten auszuwandern.