Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (2) › 075

Analyse der Wortformen

apsum: apesse: EN: be away/absent/distant/missing
auxiliaque: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
conduxit: conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
et: et: und, auch, und auch
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
pompeius: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
positis: ponere: setzen, legen, stellen
auxiliaque: que: und
trans: trans: jenseits, über, hinüber, darüber