Triarii fecisse dicebatur, ut primus incursus visque militum infringeretur aciesque distenderetur, atque in suis ordinibus dispositi dispersos adorirentur; leviusque casura pila sperabat in loco retentis militibus, quam si ipsi immissis telis occurrissent, simul fore, ut duplicato cursu caesaris milites exanimarentur et lassitudine conficerentur.
von ahmad925 am 17.06.2020
Es wurde berichtet, dass Triarius diese Strategie verfolgte: die Stoßkraft des Feindes zu schwächen und ihn zu zwingen, seine Linien zu dünnnen, um dann mit seinen eigenen Truppen in geordneter Formation die verstreuten Einheiten anzugreifen. Er hoffte, dass die Wurfspieße des Feindes weniger Wirkung auf seine Truppen hätten, wenn sie ihre Position hielten, anstatt nach vorne zu stürmen und ihre eigenen Waffen zu werfen. Er glaubte auch, dass dies Caesars Soldaten zwingen würde, doppelt so weit zu laufen, was sie erschöpft und außer Atem zurücklassen würde.
von iain866 am 23.11.2023
Es wurde berichtet, dass Triarius dies getan habe, damit der erste Ansturm und die Kraft der Soldaten gebrochen und die Schlachtlinie gedehnt würde, und dass sie, in ihren eigenen Reihen angeordnet, die verstreuten Männer angreifen könnten; und er hoffte, dass die Wurfspieße die Soldaten, die an ihrem Platz gehalten wurden, leichter treffen würden, als wenn sie selbst mit geworfenen Waffen vorgestürmt wären, und dass gleichzeitig Caesars Soldaten durch das doppelte Laufen außer Atem geraten und durch Erschöpfung überwunden würden.