Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (9) › 419

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adire: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
Caesari: caesar: Caesar, Kaiser
confirmandos: confirmandus: EN: candidate for confirmation; confirmare: befestigen, bestätigen, versichern, verstärken, sichern, ermutigen, begründen, bestärken
dandum: dare: geben
deponendos: deponere: ablegen, niederlegen, weglegen
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitui: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
praesidium: praeses: schützend, schützend, EN: protector; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
relinquendum: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
saucios: saucius: verwundet, EN: wounded
socios: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
stipendium: stipendium: Dienstjahr, Sold, Lohn
urbibus: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt