Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (7) › 340

Analyse der Wortformen

coniungeret: coniungere: vereinigen, verbinden
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
duas: duo: zwei, beide
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
munitiones: munitio: Befestigung, Schanze, Bau
nondum: nondum: noch nicht
perfecerat: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
transversum: transversus: quer, schräg
vallum: valles: Tal, Mulde, Höhle; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm