Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 274

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.864 am 19.10.2024
Wir haben in allen Schlachten nicht mehr als zwanzig Mann verloren.

von bastian.8849 am 08.11.2024
Unsere Männer wurden in allen Kämpfen nicht mehr als zwanzig verloren.

amplius: ample: reichlich, ausführlich, umfassend, großzügig, ehrenvoll, in anerkennenden Worten; amplius: mehr, weiter, länger, darüber hinaus, zusätzlich; amplus: groß, geräumig, weit, bedeutend, ansehnlich, umfangreich, stattlich, ehrenvoll
desiderati: desiderare: verlangen, begehren, wünschen, vermissen, sich sehnen nach, entbehren; desideratus: erwünscht, begehrt, ersehnt, vermisst
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
omnibus: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
proeliis: proelium: Kampf, Schlacht, Gefecht, Auseinandersetzung
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
xx: XX: 20, zwanzig