Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (6) › 280

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
bellandi: bellare: Krieg führen
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
genere: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
novo: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
utrisque: que: und
rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
reperiebantur: reperire: finden, wiederfinden
utrisque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch