Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) › 224

Übersetzungen auf Latein.me

von julian.947 am 22.09.2022
Der Reiterführer Opimius und seine Männer töteten entweder alle anderen oder brachten ihre Gefangenen zu Domitius.

von mariam9925 am 25.04.2019
Opimius, Befehlshaber der Reiterei, tötete entweder alle Verbliebenen oder brachte die Gefangenen zu Domitius.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
captos: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
deduxerunt: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
domitium: domitius: EN: Domitius
equitum: eques: Reiter, Ritter
interfecerunt: interficere: umbringen, töten
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
Opimius: opimus: fett, fertile
praefectus: praefectus: Anführer, Stadthalter, Vorgesetzter, Anführer, Oberst, Stadthalter; praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
reliquos: reliquus: übrig, zurückgelassen