Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (4) › 153

Analyse der Wortformen

beneficio: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
classis: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
impetum: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
Nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
remisisset: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
si: si: wenn, ob, falls
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
timebant: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
ventus: venire: kommen; ventus: Wind
usi: uti: gebrauchen, benutzen