Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II) (2)  ›  086

Illi sub murum se recipiunt ibique musculum turrimque latericiam libere incendunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ibique

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

Illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

incendunt

incendere: anzünden, anfeuern

latericiam

latericius: aus Ziegeln, EN: made of bricks

libere

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden

murum

murus: Mauer, Stadtmauer

mus: Maus

musculum

musculus: Mäuschen, Muskel, Muskel, Mäuschen, EN: little mouse, small rodent, EN: B:muscle

ibique

que: und

recipiunt

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

sub

sub: unter, am Fuße von

turrimque

turris: Turm

Ähnliche Textstellen

• Id ubi vident, mutant consilium: cupas taeda
• Illi ad caesarem legatos mittunt oppidoque recipiunt.
• Lucius fabius, centurio legionis viii, quem inter