Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) › 016

Analyse der Wortformen

aeratae: aeratus: EN: covered/decorated with/made of brass/bronze
classe: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
navium: navis: Schiff
paucae: paucus: wenig
Pompeio: pompeius: EN: Pompeius
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
xvi: XVI: 16, sechzehn