Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  040

In reliquas provincias praetores mittuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tyler9819 am 25.10.2020
In die übrigen Provinzen werden Präetoren entsandt.

von joy947 am 05.09.2015
Statthalter werden in die anderen Provinzen entsandt.

Analyse der Wortformen

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

mittuntur

mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen

praetores

praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter

provincias

provincia: Provinz, Amtsbezirk, Verwaltungsbezirk, Herrschaftsbereich, Aufgabenbereich

reliquas

reliquus: übrig, verbleibend, restlich, der Rest, die Übrigen, künftig, zukünftig

Ähnliche Textstellen

• In reliquas provincias praetores mittuntur.
• Verum hoc quoque vobis remitto; neglegite praeterita,
• Verum hoc quoque vobis remitto; neglegite praeterita,