Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  039

De fausto impedit philippus, tribunus plebis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amalia.h am 09.11.2014
Bezüglich Faustus behindert Philippus, Volkstribun.

von anne.908 am 18.03.2020
Der Volkstribun Philipp verhindert die Angelegenheit betreffend Faustus.

Analyse der Wortformen

De

de: über, von ... herab, von

fausto

faustus: gesegnet, günstig, beglückend

impedit

impedire: hindern, behindern, verhindern

philippus

philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)

plebis

plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

tribunus

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• De fausto impedit philippus, tribunus plebis.
• Nequiquam enim temptati ut tum denique desisterent
• Seruilio fraudi esset quod patre qui sella