Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 361

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden858 am 07.02.2020
Sie mussten früher als geplant ihr Lager aufschlagen.

von lio.b am 12.06.2018
Sie schlugen notwendigerweise früher als geplant ihr Lager auf.

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
constituerant: constituere: beschließen, festlegen
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
maturius: maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
necessario: necessario: notwendig, without option; necessarium: notwendig, nötig, what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
ponunt: ponere: setzen, legen, stellen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)