Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 362

Analyse der Wortformen

Suberant: subesse: lauern, in der Nähe sein, nahe sein, dahinterstecken, darunter sein, verborgen sein
enim: enim: nämlich, denn
montes: mons: Gebirge, Berg
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
a: a: von, durch, Ah!
milibus: mille: tausend, Meile (mille passus)
passuum: passus: Schritt, Schritt (Längenmaß)
v: V: 5, fünf
itinera: iter: Reise, Weg, Marsch; itinerare: EN: travel
difficilia: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
angusta: angusta: Enge, Kanal, Meeresenge; angustum: eng, knapp, strait, channel; angustare: EN: narrow, reduce width/size/amount, constrict, limit; angustus: knapp, eng, schmal, misslich
excipiebant: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen