Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (8) › 374

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
conandum: conari: versuchen, unternehmen, wagen
et: et: und, auch, und auch
etsi: etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon
excitatus: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
experiendum: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
fluminis: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
iudicat: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
magnitudini: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
obicere: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
Quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tantae: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
timebat: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
vocibus: vox: Wort, Stimme, Sprache