Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa977 am 26.10.2019
Nach dem Zusammenrufen des Senats spricht er über die Vergehen seiner Gegner.

von caroline.926 am 11.04.2016
Nachdem der Senat versammelt worden war, erinnert er an die Verletzungen der Feinde.

coacto: cogere: zwingen, nötigen, antreiben, versammeln, zusammentreiben, sammeln, vereinigen, verdichten, folgern, schließen; coactum: Filz, Filzdecke, dicke Decke; coactus: gezwungen, erzwungen, unfreiwillig, Zwang, Nötigung; coactare: zwingen, nötigen, antreiben, drängen
commemorat: commemorare: erwähnen, berichten, wiederholen, in Erinnerung rufen, gedenken, erinnern, aufzählen
inimicorum: inimicus: feindlich, ungünstig, feindselig, widerwärtig, Feind, persönlicher Feind, Widersacher
iniurias: iniuria: Unrecht, Ungerechtigkeit, Beleidigung, Kränkung, Beschimpfung, Schaden, Leid, Gewalttat; iniurius: ungerecht, unrechtmäßig, schädlich, beleidigend; injuriare: verletzen, beschädigen, schädigen, beleidigen, Unrecht zufügen
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat