Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (1)  ›  020

Piso censor sese iturum ad caesarem, item l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Nelly am 25.01.2020
Piso, der Zensor, selbst werde zu Caesar gehen, desgleichen L.

von willy.m am 28.03.2018
Piso, der Zensor, sagte, er würde zu Caesar gehen, und L. würde dasselbe tun.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

caesarem

caesar: Caesar, Kaiser

censor

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

iturum

ire: laufen, gehen, schreiten

item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

Piso

piso: EN: Piso

pisum: Erbse, EN: pea

Ähnliche Textstellen

• Serues iturum caesarem in ultimos orbis britannos
• Haec nec enim occulta agebantur cum relata
• Qua re optimum factu videri per media