Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (4) › 195

Analyse der Wortformen

africam: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
consentire: consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intellegebat: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
omnem: omnis: alles, ganz, jeder
perterritus: perterrere: sehr erschrecken, stark einschüchtern; perterritus: gründlich erschrocken, sehr verängstigt
profugit: profugere: flüchten, ins Weite fliehen, das Weite suchen
provinciam: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sardinia: sardinia: Sardinien, EN: Sardinia