Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (I) (4)  ›  173

Libo a colloquio canini digressus ad pompeium proficiscitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

canini

caninus: hündisch, gemein, EN: of/pertaining/suitable to/resembling a dog, canine

colloquio

colloquium: Unterredung, Unterhaltung, Gespräch, Aussprache, Besprechung, EN: talk, conversation

digressus

digredi: EN: depart

digressus: Trennung, Weggang

Libo

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

libo: ein Trankopfer spenden; EN: Libo

libum: Kuchen, EN: cake/pancake

pompeium

pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius

proficiscitur

proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren

Ähnliche Textstellen

• Libo neque legatos caesaris recipere neque periculum
• Vibius , certabantque cui ius perorandi in
• Altero e consulibus neminem substituit improbans exemplum