Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (1) › 015

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
evocantur: evocare: herbeirufen
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Misso: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
ordinis: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
pompeio: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
senatu: senatus: Senat
vesperum: vesper: Abend, Abendstern