Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (3) › 122

Analyse der Wortformen

Caesar: caesar: Caesar, Kaiser
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
comportare: comportare: zusammentragen
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exspectare: exspectare: warten, erwarten
finitimis: finitimus: angrenzend, benachbart, Nachbar
frumentum: frumentum: Getreide
instituit: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
municipiis: municipium: Landstadt, Stadt
munire: munire: schützen, befestigen, schanzen
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
reliquasque: que: und; reliquus: übrig, zurückgelassen
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges