Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  534

Et flamen quirinalis mortuus q· fabius pictor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eric.n am 08.09.2014
Der Quirinal-Priester Quintus Fabius Pictor ist gestorben.

von jonathan.q am 16.10.2013
Und der Flamen Quirinalis, Quintus Fabius Pictor, ist tot.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

fabius

fabius: EN: Fabius, Roman gens

flamen

flamen: Wind, Flamen, flamen

mortuus

mori: sterben

mortuus: tot, gestorben, verstorben

pictor

pictor: Maler

q

q:

Q: Quintus (Pränomen)

quirinalis

quirinale: EN: festival (pl.) in honor of Quirinus/Romulus, celebrated 17th of February

Ähnliche Textstellen

• Fabius pictor, flamen quirinalis, sardiniam, q.
• Fabii, labeo et pictor pictor flamen quirinalis
• Praetores deinde sortiti sunt, sp· postumius albinus