Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 425

Analyse der Wortformen

absumpsit: absumere: verbringen, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen
accusandum: accusare: anklagen, beschuldigen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
dicendo: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Diem: dies: Tag, Datum, Termin
die: dius: bei Tage, am Tag
hesterno: hesternus: gestrig
horas: hora: Stunde, Tageszeit
integrum: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß; quantus: wie groß
quattuor: quattuor: vier
supererat: superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein
l: L: 50, fünfzig