Popilius priusquam armatos muris admoueret, misit, qui magistratibus principibusque suaderent, fidem clementiamque romanorum quam uim experiri mallent.
von vivien.z am 07.08.2016
Bevor Popilius seine Truppen an die Stadtmauern heranführte, sandte er Boten aus, um die örtlichen Beamten und Anführer zu überzeugen, dass sie besser daran täten, den römischen Schutz und die Gnade anzunehmen, anstatt militärischer Gewalt gegenüberzustehen.
von fatima.c am 07.10.2023
Popilius sandte, bevor er bewaffnete Männer zu den Mauern führte, Boten, die den Magistraten und Führern zureden sollten, ob sie lieber die Treue und Gnade der Römer als Gewalt erfahren würden.