Qui si uniuersa acie in frontem aduersus instructam phalangem concurrissent, quod paelignis principio pugnae incaute congressis aduersus caetratos euenit, induissent se hastis nec confertam aciem sustinuissent.
von maurice865 am 20.08.2022
Wer mit ihrer gesamten Schlachtlinie gegen die Front der aufgestellten Phalanx angestürmt wäre, was den Paelignern zu Beginn des Kampfes beim unvorsichtigen Angriff gegen die Schildträger geschah, hätten sich auf die Speere aufgespießt und die dichte Schlachtreihe nicht standgehalten.
von jasmin.g am 10.10.2018
Wenn sie mit ihrer gesamten Armee frontal gegen die aufgestellte Phalanx angestürmt wären, wären sie geradewegs auf die Speere gelaufen und hätten der dicht geschlossenen Formation nicht standhalten können - genau das, was den Paeligni widerfuhr, als sie zu Beginn der Schlacht unvorsichtig die leicht bewaffneten Truppen angriffen.