Se, quod sit officium imperatoris, prouisurum, ut bene gerendae rei occasionem iis praebeat: illos nihil, quid futurum sit, quaerere, ubi datum signum sit, tum militarem nauare operam debere.
von konstantin.i am 29.09.2016
Er wird sich darum kümmern, die Kommandantenaufgaben zu erfüllen, indem er ihnen Erfolgschancen bietet: Die Soldaten sollen sich keine Sorgen machen, was geschehen wird - wenn das Signal gegeben ist, müssen sie einfach ihre militärische Pflicht erfüllen.
von alessio.w am 07.03.2018
Er sagt, dass er dafür sorgen wird, was die Pflicht eines Befehlshabers sein mag, dass er ihnen die Gelegenheit bietet, die Angelegenheiten gut zu führen: Sie sollten nicht fragen, was geschehen wird, wenn das Signal gegeben ist, dann sollen sie ihre militärische Pflicht erfüllen.