Qui postquam euanuit rumor, tertio post die nauem eandem secundo amni scodram demisit; praemissisque nuntiis, ut sibi appellandi praetoris potestas fieret, copia facta in castra uenit.
von Carolin am 04.06.2013
Nachdem das Gerücht verklungen war, sandte er am dritten Tag danach dasselbe Schiff flussabwärts nach Scodra; und nachdem Boten vorausgeschickt worden waren, damit ihm die Möglichkeit gegeben würde, den Prätor anzusprechen, kam er, die Erlaubnis erhalten habend, ins Lager.
von denis.o am 08.12.2017
Nachdem dieses Gerücht verklungen war, sandte er drei Tage später dasselbe Schiff flussabwärts nach Scodra. Nachdem er Boten vorausgeschickt hatte, um die Erlaubnis zu einer Unterredung mit dem Statthalter zu erbitten, wurde ihm Zugang gewährt, und er kam ins Lager.