Hannibal ex agro beneuentano castra ad capuam cum mouisset, tertio post die quam uenit copias in aciem eduxit, haudquaquam dubius, quod campanis absente se paucos ante dies secunda fuisset pugna, quin multo minus se suumque totiens uictorem exercitum sustinere romani possent.
von kaan.w am 31.07.2022
Nachdem Hannibal sein Lager aus der Beneventaner Region nach Capua verlegt hatte, stellte er am dritten Tag nach seiner Ankunft seine Truppen zur Schlacht auf. Er hatte nicht den geringsten Zweifel daran, dass die Römer seinem wiederholt siegreichen Heer umso weniger würden standhalten können, besonders da die Kampaner in seiner Abwesenheit vor wenigen Tagen bereits eine Schlacht gewonnen hatten.
von oliver.s am 26.07.2022
Hannibal, nachdem er sein Lager vom Gebiet von Beneventum nach Capua verlegt hatte, führte drei Tage nach seiner Ankunft die Truppen ohne jeglichen Zweifel in Schlachtformation, da den Campanern in seiner Abwesenheit kurz zuvor eine günstige Schlacht gelungen war, und er umso weniger zweifelte, dass die Römer ihm und seinem so oft siegreichen Heer standhalten könnten.