Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII)  ›  169

Appellati a priuato tribuni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marija.r am 22.10.2020
Die Tribunen wurden von einem Privatbürger angerufen.

von laila.g am 04.04.2015
Die Tribunen, von einer Privatperson angerufen.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

Appellati

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellatus: EN: appellee

priuato

privare: berauben

privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig

tribuni

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• De eo quoque nouum certamen ortum; nam
• De eo quoque nouum certamen ortum; nam
• Tribuni plebis appellati ab l.