Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  087

Consules c· popilium laenatem p· aelium ligurem creauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von antonia.q am 25.11.2024
Gaius Popilius Laenas und Publius Aelius Ligur wurden zu Konsuln gewählt.

von nicklas942 am 29.02.2024
Es wurden Gaius Popilius Laenas und Publius Aelius Ligur zu Konsuln gewählt.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

Consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

creauit

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

p

p:

P: Publius (Pränomen)

popilium

ile: Unterleib, Scham

ilion: EN: Ilium, Troy

popa: Opferdiener

pop:

Ähnliche Textstellen

• Moti patres precibus alexandrinorum extemplo c· popilium
• Papirius habuit; creauit consules q.
• Dictator primo comitiali die creauit consules q.