Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 731

Übersetzungen auf Latein.me

von evelin.s am 17.01.2023
Eumenes, Attalus und Misagenes, der numidische Häuptling, schützen die Flanken des Konsuls.

von sofia.973 am 07.02.2023
Die Seiten des Konsuls werden von Eumenes und Attalus und Misagenes, dem Herrscher der Numider, geschützt.

attalus: talus: Sprungbein, Fußknöchel
Consulis: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
et: et: und, auch, und auch
eumenes: eumenes: Feldherr Alexanders des Großen
latera: laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
regulus: regulus: kleiner König, prince;
tegunt: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen