Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  667

Praeiudicatum euentum belli habetis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Praeiudicatum

praejudicare: über etwas eine Vorentscheidung abgeben

praejudicatum: EN: pre-judgment

euentum

evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

eventum: Ereignis, Ausgang, Ergebnis, event

eventus: Erfolg, Ausgang, Schicksal, Ergebnis, result, success

belli

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

bellis: EN: flower (perh. daisy)

habetis

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Martem communem esse et euentum incertum belli.
• Martem communem esse et euentum incertum belli.
• Et hercule tanti ea ad uniuersi belli