Rex postero die ad lacessendos proelio hostes progressus, postquam trans amnem in tuto posita castra animaduertit, fatebatur quidem peccatum, quod pridie non institisset uictis, sed aliquanto maiorem culpam esse, quod nocte foret cessatum; nam, ut neminem alium suorum moueret, leui armatura inmissa, trepidantium in transitu fluminis hostium deleri magna ex parte copias potuisse.
von ferdinand878 am 23.07.2014
Der Rex, der am folgenden Tag vorgerückt war, um die Feinde zur Schlacht zu provozieren, gestand nach Beobachtung des jenseits des Flusses in Sicherheit platzierten Lagers ein, dass er zwar einen Fehler gemacht hatte, weil er am Vortag die Besiegten nicht verfolgt hatte, aber dass es einen noch größeren Fehler gab, weil in der Nacht gezögert worden war; denn selbst wenn er keine anderen seiner Männer bewegt hätte, hätten mit leichter Rüstung Entsandte die Streitkräfte der Feinde, die beim Überqueren des Flusses in Panik gerieten, größtenteils vernichten können.
von leopold.x am 25.07.2017
Der König rückte am nächsten Tag vor, um den Feind zur Schlacht zu provozieren, aber als er deren Lager sicher jenseits des Flusses etabliert sah, gestand er ein, dass er einen Fehler gemacht hatte, indem er den besiegten Feind am Vortag nicht verfolgt hatte. Allerdings erkannte er einen noch größeren Fehler darin, die Nacht untätig verstrichen zu lassen, und sagte, dass er, selbst wenn er keine anderen Truppen bewegt hätte, einen großen Teil der feindlichen Streitkräfte hätte zerstören können, indem er nur leicht bewaffnete Truppen während ihrer panischen Flussüberquerung entsandt hätte.