Priusquam in prouincias magistratus proficiscerentur, senatui placuit, l· postumium consulem ad agrum publicum a priuato terminandum in campaniam ire, cuius ingentem modum possidere priuatos paulatim proferendo fines constabat.
von noel.v am 02.12.2016
Bevor die Magistrate in ihre Provinzen aufbrachen, beschloss der Senat, den Konsul Lucius Postumius nach Kampanien zu entsenden, um die Grenzen zwischen öffentlichem und privatem Land festzulegen, da bekannt war, dass Privatpersonen ihre Grundstücksgrenzen nach und nach ausgeweitet hatten, um große Landgebiete zu besetzen.
von nisa937 am 28.03.2022
Bevor die Magistrate in die Provinzen aufbrechen würden, beschloss der Senat, dass der Konsul L. Postumius nach Kampanien gehen sollte, um öffentliches Land von privatem Land abzugrenzen, wobei feststand, dass Privatpersonen eine enorme Menge Land durch schrittweise Erweiterung ihrer Grenzen besaßen.