Ita dimissis p· licinio consuli mandatum, ut intra undecimum diem iuberet eos italia excedere, et sp· caruilium mitteret, qui, donec nauem conscendissent, custodiret.
von eric837 am 07.04.2014
Nachdem sie entlassen worden waren, wurde dem Konsul Publius Licinius befohlen, dass er innerhalb von elf Tagen ihnen befehle, Italien zu verlassen, und dass er Spurius Carvilius entsende, der sie bewachen solle, bis sie das Schiff bestiegen hätten.
von clara.x am 13.05.2020
Nachdem sie entlassen worden waren, wurde Publius Licinius, der Konsul, angewiesen, ihnen zu befehlen, Italien innerhalb von zehn Tagen zu verlassen, und Spurius Carvilius zu entsenden, um sie zu bewachen, bis sie ihr Schiff bestiegen hatten.