Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 315

Übersetzungen auf Latein.me

von diego.w am 06.04.2020
Für Italien schienen zwölftausend verbündete Fußsoldaten und sechshundert Reiter ausreichend.

Italiae: italia: Italien
satis: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; serere: säen, zusammenfügen
uisa: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visa: Visum; visum: Erscheinung, Gesicht
duodecim: duodecim: zwölf, Duzend
milia: mille: tausend, Meile (mille passus); milium: Hirse
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
sescenti: sescenti: sechshundert
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten