Carthaginiensibus uictis se et urbem et agros concessisse, non ut in pace eriperent per iniuriam, quae iure belli non ademissent.
von ilias8846 am 11.02.2014
Nachdem sie die Karthager besiegt hatten, hatten sie sich selbst, ihre Stadt und ihre Länder übergeben - nicht damit während des Friedens ihnen unrechtmäßig entrissen würde, was im Kriegsrecht nicht genommen worden war.
von lorena.z am 13.07.2015
Nachdem die Karthager besiegt waren, hatten sie sich selbst, die Stadt und die Felder übergeben, nicht damit sie in Friedenszeiten durch Ungerechtigkeit das an sich reißen würden, was sie nicht durch das Recht des Krieges genommen hatten.