Is expositis, quas in corsica res gessisset, postulatoque frustra triumpho, in monte albano, quod iam in morem uenerat, ut sine publica auctoritate fieret, triumphauit.
von linn.863 am 22.11.2014
Nachdem er seine Erfolge in Korsika dargelegt und vergeblich einen Triumph beantragt hatte, feierte er auf dem Monte Albano einen Triumph, wie es bereits zur Gewohnheit geworden war, dies ohne offizielle Genehmigung zu tun.
von sofia.z am 12.05.2023
Nachdem diese Dinge dargelegt worden waren, die Angelegenheiten, die er in Korsika durchgeführt hatte, und der Triumph vergeblich gefordert worden war, triumphierte er auf dem Mons Albanus, was bereits zur Gewohnheit geworden war, dass es ohne öffentliche Autorität geschehen konnte.