Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 262

Analyse der Wortformen

Decemuir: decemvir: EN: decemvir, one of ten men
sacrorum: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
c: C: 100, einhundert
sempronius: sempronius: EN: Sempronian
longus: longus: lang, langwierig
curio: curius: EN: grievous; curio: Kurienvorsteher, emaciated
maximus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
c: C: 100, einhundert
curio: curius: EN: grievous; curio: Kurienvorsteher, emaciated
sufficitur: sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen