Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  130

Quinque milia capitum sescenta triginta duo sub corona uenierunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malik8814 am 31.01.2016
5.632 Gefangene wurden versteigert.

von lucia.q am 12.09.2017
Fünftausendsechshundertunddreiunddreißig Köpfe wurden unter der Krone verkauft.

Analyse der Wortformen

Quinque

quinque: fünf

milia

mille: tausend, Meile (mille passus)

milium: Hirse

capitum

capitum: EN: fodder for cattle

caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt

sescenta

sescenti: sechshundert

triginta

triginta: dreißig, dreissig

duo

duo: zwei, beide

sub

sub: unter, am Fuße von

corona

corona: Krone, Kranz

coronare: bekränzen, krönen

uenierunt

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Quinque milia capitum sescenta triginta duo sub
• Dedi stipendio, frumento, legatis, pro quaestore, cohorti
• Dedi stipendio, frumento, legatis, pro quaestore, cohorti