Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  431

Eo effusius sequi hostes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niels949 am 09.01.2019
Die Feinde noch weiträumiger verfolgen

von christin.8943 am 05.01.2024
Die Feinde umso zerstreuter verfolgen

Analyse der Wortformen

effusius

effuse: EN: over a wide area, extensively

effusus: weit ausgedehnt, wide, sprawling

Eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

hostes

hostis: Feind, Landesfeind

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Ita civitate incensa et obtruncatis pluribus, qui
• Cum id effusius hostes et, ut fit
• Cum id effusius hostes et, ut fit