Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  418

Ita ut praeceptum erat fecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mattis968 am 10.09.2015
Er tat genau das, was ihm aufgetragen worden war.

von sam.824 am 06.03.2018
Genau wie ihm befohlen worden war, tat er es.

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

praeceptum

praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot

praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Ita ut praeceptum erat fecit.
• Et aliis partibus securibus dolabrisque caedebantur portae
• Et aliis partibus securibus dolabrisque caedebantur portae