Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  216

Quattuor gladiis domus tua capi et expugnari potuit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lino834 am 17.09.2020
Dein Haus hätte von vier bewaffneten Männern übernommen werden können.

Analyse der Wortformen

Quattuor
quattuor: vier
gladiis
clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden
gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
domus
domus: Haus, Palast, Gebäude
tua
tuus: dein
capi
capus: EN: capon
capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
et
et: und, auch, und auch
expugnari
expugnare: einnehmen, erobern, erstürmen
potuit
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum