Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  139

At in macedonibus satis praesidii est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joana.932 am 23.07.2021
Aber die Mazedonier verfügen über ausreichende Verteidigungskraft.

von conrat.8858 am 23.02.2018
Aber bei den Makedonen ist genug Schutz vorhanden.

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

macedonibus

macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia

praesidii

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

satis

satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend

satus: geboren, gezeugt, entsprossen

serere: säen, zusammenfügen

Ähnliche Textstellen

• At in macedonibus satis praesidii est.
• Satis est tibi in te, satis in
• Satis est tibi in te, satis in